Excisio

Rana po łacinie

... excisio, - onis /f/ vulneris - wycięcie rany - discissio, - onis /f/ vulneris - przecięcie rany - ablutio, - onis /f/ vulneris - obmycie, przemycie rany - desinfectio, - onis /f/ vulneris - odkażenie, dezynfekcja rany - sutura, - ae /f/ vulneris - ze ...

Carcinoma metatypicum. Excisio non radicalis.

... Excisio non radicalis. Jest to wynik wycinka skóry nosa, który został usunięty i oddany do analizy. Dosłownie rozpoznanie brzmi: Rak nietypowy. Wycięcie nieradyklane. Na pewno trzeba z powrotem wrócić się do chirurga, który będzie musiał dokładnie wy ...

Ca recti, adenocarcinoma recti - czy to jest nowotwór złośliwy?

... excisionis sine laesionibus [M - 00100]. Jest to nowotwór złośliwy. Tłumaczę: Ca recti - resectio recti ante ( rak odbytnicy - przednia resekcja odbytnicy ) Adenocarcinoma recti G - I ( gruczolakorak odbytnicy stopień G - I, stopień G mówi o liczbie ...

$openx_rectangle_2 rectangle5

Czy to rak skóry? Keratosis praecancerosa hypertrophica

... Excisio completa. Co to oznacza i jakie powinno być tego leczenie? Tłumaczenie brzmi: Rogowacenie przedrakowe rozrostowe. Wycięto w całości. Jest to zmiana przednowotworowa. Jeśliby była pozostawiona i nie leczona operacyjnie to duże prawdopodobieńst ...

Stan po wycięciu bliznowca

... Excisio radicialis ( margines 0,2 x 0,2 x 0,2 x 0,2 cm ). Dostałem maść na blizny, jednak po roku nic nie zeszło tylko z kreski po szwie zrobiła się taka wylana zmiana. Jest ona lekko zgrubiała. Nie boli, lecz czasami swędzi. Ostatnio wokół tej struk ...

Rak podstawnokomórkowy skóry

... Excisio laesionis probabiliter completa. Wiem, że chodzi o złośliwego raka skóry, ale proszę o dokładne przetłumaczenie tej diagnozy. Chciałabym uzyskać więcej informacji na temat tej choroby, jak się ją leczy, jakie są szanse na wyzdrowienie, co tak ...

Niecałkowite wycięcie znamiona

... Excisio probabiliter completa*. Wyczytałem już, że samo znamię nie było groźne jednak niepokoi mnie ostatnie zdanie, które oznacza, iż zmiana PRAWDOPODOBNIE została usunięta w całości. Czy w takim wypadku powinienem zrobić jakieś dodatkowe badania i ...

Adenoma tubulare. Dysplasia miloris gradus. Excisio completa.

... Excisio completa.jakie sa następstwa danej zmiany. czy może to być przerzut raka trzustki? dziękuję Gruczolak cewkowy. Dysplazja małego stopnia. Wycięcie całkowite. Nie podała Pani skąd był pobrany materiał, niemniej jednak zmiana jest usunięta w cał ...

Micropolypus adenomatosus villosum cum dysplasia gradus monoris

... Excisio totalis. Bardzo proszę o przetłumaczenie. Polskie tłumaczenie rozpoznania brzmi: Mikropolip gruczolakowaty, kosmkowy z dysplazją ( nieprawidłowym rozrostem ) małego stopnia. Wycięty całkowicie. Zmiana jest niewielka i bardzo łagodna, a co za ...

Exicio radicalis

... Excisio radicalis oznacza radykalne wycięcie. Brak tu informacji na temat guza. Verruca hyperkeratotica in statu inflammationis .Excisio radicalis [M - 76600] Bardzo prosze o przetlumaczenie tego rozpoznania w znaczeniu medycznym.Czy to ma jakis zwia ...

Adenoma planum ac dysplasia gradu levi intestini crassi

... Excisio completa. Tłumaczenie na język polski brzmi: Rozpoznanie kliniczne:Polipectomia czyli wycięcie polipa Rodzaj materiału: Polypus sigmae czyli polip esicy ( części jelita grubego ) Rozpoznanie histopatologiczne: Adenoma planum ac dysplasia grad ...

Lipoma scroti. Excisio.

... Excisio. [ M - 8850/0 ] . * Z góry dziekuję i pozdrawiam : ) Tłuszczak moszny. Usunięty. endometrium polyposum in stadio secretionis sine neoplasmate Błona śluzowa macicy polipowata w stadium wydzielniczym bez nowotworzenia. mam wynik histopatologicz ...

Adenomata tubularia cum dysplasia gradus minoris

... Excisio completa. Proszę o przetłumaczenie opisu. Tłumaczenie na język polski brzmi: Gruczolaki cewkowe z dysplazją ( zaburzeniem rozwoju tkanek ) stopnia małego. Wycięto w całości. Zmiana typu łagodnego. Wycięcie zmian w całości leczy doszczętnie. P ...

Tumores cutis pubis et perinei. Excisio naevorum.

... Excisio naevorum Nie wiedziałam do jakiej kategorii to przypisać, więc napisałam na ogólnym. Z góry dziękuje za pomoc. Guzy skóry wzgórka łonowego i krocza. Wycięcie znamion. rozpoznanie: gastritis chronica medii gradus zalecenia: debridat i gaspid d ...

Neavus pigmentosus junctionalis. Excisio completa.

... Excisio completa. Prosze o przetlumaczenie. Dziekuje. Znamie barwnikowe łączące ( brzeżne ). Wycięcie całkowite. PROSZĘ O PRZETŁUMACZENIE WYNIKU BADANIA MIKROSKOPOWEGO * Polypus angiofbrosus epidermisatus. Dziękuję Polypus angiofbrosus epidermisatus ...

Dolegliwości po zabiegu usunięcia guza podskórnego

... excisio completa. Lekarz wykonujący zabieg, kazał mi udać sie z wynikiem badania do poradni onkologicznej i powiedział, że muszę być pod obserwacją, czy to może być nowotwór złosliwy? Z góry dziękuję za odpowiedź. Witam mam obraz także lentigo simple ...

Mast cell tumor g i. Excisio completa.

... EXCISIO COMPLETA. Z góry dziękuję za pomoc. Guz z komórek mastocytowych ( komórek tkanki łącznej ) stopień I z skali III topniowej. Usunięcie całkowite. ...

Polypi adenomatosi duo cum dysplasia minoris gradus

... Excisio completa laesionum. Prosiłbym o przetumaczenie tego wyniku. Tłumaczenie na język polski brzmi: Polipy gruczolakowe dwa ( gruczołowatość cewkowo - kosmkowa ) z dysplazją ( zaburzenia rozwoju ) małego stopnia. Wycięto uszkadzając w całości. Bar ...

Verruca seborrhoica pigmentosa irritata cutis

... Excisio completa Prosiłabym o przetłumaczenie mi tego. Z góry dziękuję i pozdrawiam Brodawka łojotokowa barwnikowa drażniącej skóry. dzis otrzymalam wynik z wycietego guzka z rozpoznaniem - Verruca seborhoica in statu inflammationis chronica ,pytanie ...

Chondroma

... excisio czy to groźny guz był i jak powinno przebiegać dalsze postępowanie po tym zabiegu Jeśli guz został wycięty w całości, a tak wynika z rozpoznania ( chrzęstniak wycięty - zmiana łagodna ) leczenie zostało zakończone, wystarczy obserwacja. No wl ...

Polypus adenomatosus inflammatione. Dysplasia gradus minoris.

... excisio totalis. - wstępnica proszę o przetłumaczenie Rozpoznanie na język polski brzmi: Polip zapalny. Polip gruczołowy zapalny. Dysplazja ( zaburzenie rozwoju nabłonka ) małego stopnia. Wycięto w całości. Są to niegroźne polipy jelita grubego, na p ...

Loboishtmectomia sin. Excisio partialis lobi dex.gl.thyroideae.

... Excisio partialis lobi dex.gl.thyroideae Bardzo proszę o informacje co ten opis oznacza, czy jest powód do niepokoju ? jestem po operacji tarczycy, pozostawiono mi część jednego płatu, czekam na wynik histopatologiczny wycinka. Alicja P Tłumaczenia: ...

Usunięcie guzka okolicy skroniowej

... Excisio completa. Uprzejmie proszę o wyjasnienie wyników badań. Z góry dziękuję. Wynik bez cech nowotworu. Zmiana łagodna wycięta doszczętnie, zakończone leczenie. Na polski rozpoznanie brzmi Przewlekłe zapalenie skóry liszajowate ( wariant przerosto ...

Fragmenta adenomatis tubulo-villosi intestimi crssi

... excisionibus examinatis: Fragmenta adenomatis tubulo - villosi intestimi crssi. hist - pat II st. W przebadanych wycinkach: fragmenty gruczołowatości cewkowo - kosmkowej jelita grubego Bardzi dziękuję. mam jeszcze pytanie o alszą część - wynik: hist ...

Naevus melanocyticus compositus verrucosus parvus cutis

... Excisio completa. 2 ) Idem. 1 ) Znamię melanocytarne ( z komórek barwnikowych ) złożone brodawkujące małe skóry. Wycięte w całości 2 ) Jak poprzednie Zmiana łagodna, bez cech nowotworu opis mikroskopowy naevus melanocyticus compositus verrucosus.exci ...

Naevus pigmentosus intradermalis

... Excisio completa. 06.10.09 B1 - 2 Z góry serdecznie dziękuje. Jola Znamie barwnikowe śródskórne. Usunięcie całkowite. Dołączam się do prosby. Mam taki sam wynik i nie wiem co on oznacza. Z góry dziękuje Jest to miejscowe zwyrodnienie barwnikowe skóry ...

Amputatio supracervicalis corporis uteri sine adnex

... excisio ex ovarii bilateralis. exciso ex omenti majoris. appendectomia. Będę wdzięczna za pomoc Wycięcie macicy bez przydatków. Pobranie wycinka z oby jajników. Pobranie wycinka z sieci większej. Wycięcie wyrostka robaczkowego. Dziękuję, pięknie dzię ...

Rozpoznanie po artroskopii kolana chondromalation

... exciso part mm et stabilisatio m. bio - stinger 1x13 mm.debridemnet cart cmt et patellae. debridement acl - ex. trunci. nie wiem czy to nadaj aktualne, lecz ...: Stan po skręceniu stawu kolanowego lewego. Całkowite uszkodzenie więzadła krzyżowego prz ...

Adenoma tubulare intramucosun intestini crassi

... Excisio completa. Z gory dziekuje gruczolak cewkowy międzyśluzówkowy jelita grubego. Dysplazja ( zaburzenia różnicowania komórkowego ) stopnia małego nabłonka gruczołowego. Wycięto w całości. Proszę o przetłumaczenie Adenoma tubulare intestini crassi ...

Adenoma intramucosum intestini crassi

... excisio completa. Gruczolak śródnabłonowy jelita grubego. Dysplazja ( zaburzenie architektury nabłonka ) niskiego stopnia gruczołów nabłonka. Usunięcie całkowite. Teraz z wynikiem należy udać się do lekarza, który zlecił badanie. Lekarz wyznaczy term ...

Nevus dermalis papillaris epithelioides

... Excisio radycalis. Druga zmiana: Hidradenitis. Proszę o interpretację wyniku. Dziękuję. 1. brodawka skórna naskórkująca, wycięto w całości 2. zapalenie gruczołów potowych Dziękuję za odpowiedź. Mam wobec tego jeszcze pytanko: Czy to zapalenie gruczoł ...

Obliteratio ostii externi colli uteri

... excisiones chirurgicae adnexorum normalis. Zarośniecie ujścia zewnętrznego szyjki macicy. Przewlekłe zapalenie szyjki macicy stopnia średniego i nadżerka prawdziwa części pochwowej szyjki macicy. Pęcherzy Nabotha części pochwowej szyjki macicy. Struk ...

Carcinoma planoepitheliale partim keratodes exulcerans

... Excisio incompleta ( margo inferior et lataralis ) . Oznacza to: rak płaskonabłonkowy częściowo rogowaciejący i wrzodziejący. Usunięcie całkowite. Z wynikiem należy zgłosić się do lekarza prowadzącego. ...

Fibroneuroma

... Excisio completa. Włókniakonerwiak. Wycięty doszczętnie. ...

Naevus pigmentosus dermalis cellularis suspetus

... Excisio completa. Termin wizyty wyznaczono za trzy tygodnie. Czy jest wskazanie do szybszej konsultacji z lekarzem, czy możemy spokojnie czekać na ustalony termin? Pozdrawiam Podejrzenie znamienia barwnikowego skórnego komórkowego. Usunięcie całkowit ...

Myomectomia

... Excisio tu ovarii sin Enucleatio cystis ovarii dex Czy mogę prosić o przetłumaczenie tych terminów? Wycięcie mięśniaka Wycięcie guza jajnika lewego Wyłuszczenie torbieli jajnika prawego ...

Adenoma tubulare cum dysplasia gradus minori

... Excisio probabiliter totalis. Gruczolak cewkowy z dysplazją ( zaburzeniem różnicowania komórkowego ) stopnia małego Wycięto prawdopodobnie doszczętnie. Dziękuję bardzo za szybką odpowiedź! Co oznacza ten gruczolak, czy to coś poważnego,czy wymaga jak ...

Odrastanie wyciętego znamienia

... excisio completa - marginesy boczne i w głąb 0,1 cm - 0,2 cm. Po wycięciu znamienia ( 4 szwy ) powstał keloid i pojawiły się małe pieprzyki ( po około 3 miesiącach od wycięcia ). Dermatolog twierdzi że są to znamiona barwnikowe, i że nie powinny poja ...

Naevus melanocyticus praecipue dermalis partim

... Excisio completa. * czy powinnam sie martwic? Naevus melanocyticus praecipue dermalis partim compositus verrucsus. Excisio completa znamię melanocytarne ( z komórek produkujących barwnik melaninę ) szczególnie skórne częściowo złożone brodawkowate wy ...

Cervitis chronica cum hyperplasia ananthoica reactiva epithelii

... Excisio completa. Wycięto w całości Endocervix cum inflammatione chronica in statu epidermisationis. Śluzówka szyjki macicy z przewlekłym zapaleniem w stadium naskórkowania. mam powod do zmartwienia??? czy ok? Nie. Zmiany zostały wycięte całkowicie. ...

Nowotwór wargi dolnej

... Excisio completa. z góry dziękuję za odpowiedź Carcinoma planoepitheliale karatodes G1 invasivum. Excisio completa. Rak płaskonabłonkowy rogowaciejący ( stopnia pierwszego zaawansowania histopatologicznego w skali 3 stopniowej ) inwazyjny. Wycięto w ...

Guz małżowiny usznej

... Excisio completa . Carcinoma planoepitheliale exulcerans G1 Excisio completa - rak płaskonabłonkowy wrzodziejący ( stopnia 1 zaawansowania histopatologicznego w skali 3 stopniowej ). Wycięty w całości. co to znaczy nie stwierdzono cech inwazji naczyn ...

Adenoma serratum cum dysplasia epithelii glandularum gradus minoris

... Excisio probabiliter completa. Podobne rozpoznania już były na forum ale nie znalazłam słowa serratum . Pozdrawiam i dziękuję Gruczolak zębaty z dysplazją ( zaburzeniem różnicowania się i dojrzewania komórek ) nabłonka gruczołowego stopnia małego. Wy ...