In excisio

Rana po łacinie

... excisio, - onis /f/ vulneris - wycięcie rany - discissio, - onis /f/ vulneris - przecięcie rany - ablutio, - onis /f/ vulneris - obmycie, przemycie rany - desinfectio, - onis /f/ vulneris - odkażenie, dezynfekcja rany - sutura, - ae /f/ vulneris - ze ...

Ca recti, adenocarcinoma recti - czy to jest nowotwór złośliwy?

... inarum excisionis sine laesionibus [M - 00100]. Jest to nowotwór złośliwy. Tłumaczę: Ca recti - resectio recti ante ( rak odbytnicy - przednia resekcja odbytnicy ) Adenocarcinoma recti G - I ( gruczolakorak odbytnicy stopień G - I, stopień G mówi o l ...

Narośl pod palcem stopy u dziecka

... inka:*In excisione examinata: hyperplasia acanthotica epithelii plani cutis cum hyperkeratose maioris gradus et focale cum signis imbibitionis haemorrhagicae.Margines incisionis chirurgicae invisibiles*. Proszę o przetłumaczenie Tłumaczenie brzmi: W ...

$openx_rectangle_2 rectangle5

Polipy w poprzecznicy i esice

... inoris. Excisio probabiliter completa. 2. Polypus hyperplasticus minutus. Laesio thermica. Proszę o wyjaśnienie wymienionego rozpoznania, ponieważ jestem zaniepokojony. Powiedziano, że jest dobrze, ale nadal mam bóle brzucha i źle się czuję, co drugi ...

Rak podstawnokomórkowy skóry

... Excisio laesionis probabiliter completa. Wiem, że chodzi o złośliwego raka skóry, ale proszę o dokładne przetłumaczenie tej diagnozy. Chciałabym uzyskać więcej informacji na temat tej choroby, jak się ją leczy, jakie są szanse na wyzdrowienie, co tak ...

Naevus melanocyticus compositus praecipue dermalis

... Excisio completa. To ostatnie to wiem, ze wycięto całkowicie. Czy moze mi dr powiedziec co oznacza reszta? Co to jest? Jakie jest dalsze leczenie? Czy to co mi wycięto to znamię nowotworowe? W języku polskim samo rozpoznanie wstępne brzmi: Znamię skó ...

Postępowanie w przypadku raka skóry po operacji i radioterapii

... excisio probabiliter incompleta /dolna i boczna linia/. w centrum onkologii w warszawie został poddany radioterapi i nic więcej nie można już zrobić ( tak twierdzą lekarze ). została paskudna rana, która się nie chce goić. robione opatrunki przesiąka ...

Adenoma tubulare. Dysplasia miloris gradus. Excisio completa.

... Excisio completa.jakie sa następstwa danej zmiany. czy może to być przerzut raka trzustki? dziękuję Gruczolak cewkowy. Dysplazja małego stopnia. Wycięcie całkowite. Nie podała Pani skąd był pobrany materiał, niemniej jednak zmiana jest usunięta w cał ...

Micropolypus adenomatosus villosum cum dysplasia gradus monoris

... Excisio totalis. Bardzo proszę o przetłumaczenie. Polskie tłumaczenie rozpoznania brzmi: Mikropolip gruczolakowaty, kosmkowy z dysplazją ( nieprawidłowym rozrostem ) małego stopnia. Wycięty całkowicie. Zmiana jest niewielka i bardzo łagodna, a co za ...

Lineae excisions chirurgicae sine carcinomate

... ineae excisions chirurgicae sine carcinomate jelito niezmienione - structura histologica intestini crassi extra tumoren fere normalis guz - adenocarcinoma tubulare exculcerans et necroticans G - 2 totalis parietis intestini crassi, telae adiposae per ...

Colitis chronika et adenoma tubulo-villosum

... Excisio completa. Rozpoznanie po polsku brzmi: 1. Przewlekłe zapalenie okrężnicy ( jelita grubego ) lekkiego stopnia. 2. Gruczolak cewkowo - kosmkowy jelita grubego. Dysplazja ( nieprawidłowy rozwój ) lekkiego stopnia nabłonka gruczołowego. Wycięcie ...

Adenoma tabulare cum dysplasia minoris gradu

... Excisio completa. Prosze o odpowiedż czy to wyrok? Rak? Jestem całkowicie załamana. Nie mam żadnych dolegliwości. Było to badanie przesiewowe. Dokładnie po polsku rozpoznanie brzmi: Gruczolak cewkowy z dysplazją ( nieprawidłowy rozwój ) stopnia małeg ...

Adenoma tubulare. excisio completa. dysplasia medii gradus

... EXCISIO COMPLETA.DYSPLASIA MEDII GRADUS. Bardzo proszę o kilka słów na temat tej diagnozy. Jest to dla mnie bardzo ważne. Po polsku to znaczy: Gruczolak cewkowaty. Wycięcie kompletne. Dysplazja ( zaburzone różnicowanie nabłonka ) średniego stopnia. N ...

Naevus melanocyticus papillomatosus dermalis

... inutum. Excisio radicalis proszę odpisać na adres dkuna1@wp.pl Witam mam prośbę czy ktoś by mógł mi przetłumaczyć co oznacza to zdanie naevus pigmentosus dermalis papillaris z góry dziękuje: ) Mógłby Ktoś przetlumaczyć nazwy 2óch chorób na język pols ...

Adenoma serratum

... Excisio totalis. Dziadek ze strony Mamy zmarł a diagnoza histopatologiczna wykazała: Adenocercionoma exulcerans GI,nacieka na całą grubość warstwy mięśniowej Psudoplzpus inflammtorius,przerzut 0,3 cm na wezły, przerzut na naczyniu żylnym tkanki tłusz ...

Exicio radicalis

... Excisio radicalis oznacza radykalne wycięcie. Brak tu informacji na temat guza. Verruca hyperkeratotica in statu inflammationis .Excisio radicalis [M - 76600] Bardzo prosze o przetlumaczenie tego rozpoznania w znaczeniu medycznym.Czy to ma jakis zwia ...

Carcinoma basocellulare desmoplasticum exulcerans

... excisio completa. Dzię Rak podstawnokomórkowy z rozrostem włóknistym, wrzodziejący, wycięty w całości. Leczenie chirurgiczne zostało zakończone. Uprzejmie proszę o przetłumaczenie wyniku badana histopatologicznego Carcinoma basocellulare partium exul ...

Fibrohistiocytoma. Wycięto mi małą zmianę. Co dalej?

... Excisio completa.* - dosłownie tyle i nic więcej oprócz wymiarów wycinka. Z tego co znalazłem w internecie, to: 1 ) Excisio completa - bez zmian w linii cięcia. Rozumiem, że to znaczy że wycięto to coś z odpowiednim [bezpiecznym] zapasem? 2 ) Fibrohi ...

Adenoma planum ac dysplasia gradu levi intestini crassi

... Excisio completa. Tłumaczenie na język polski brzmi: Rozpoznanie kliniczne:Polipectomia czyli wycięcie polipa Rodzaj materiału: Polypus sigmae czyli polip esicy ( części jelita grubego ) Rozpoznanie histopatologiczne: Adenoma planum ac dysplasia grad ...

Lipoma scroti. Excisio.

... Excisio. [ M - 8850/0 ] . * Z góry dziekuję i pozdrawiam : ) Tłuszczak moszny. Usunięty. endometrium polyposum in stadio secretionis sine neoplasmate Błona śluzowa macicy polipowata w stadium wydzielniczym bez nowotworzenia. mam wynik histopatologicz ...

Degeneratio elastoidea cutis propriae subepithelialis

... In excisione examinata cutis: degeneratio elastoidea cutis propriae subepithelialis. Infiltratio inflammatoria focalis. Hyperplasia glandularum sebacearum. W przebadanym wycinku skóry: zwyrodnienie włoókien elastynowych skóry zwłaszcza podnabłonkowe. ...

Tu c abdominis. Carcinoma basocellulare cutis.

... Excisio completa. Rozpoznanie: Guz skóry brzucha Opis mikroskopowy: Rak podstawnokomórkowy skóry.Wycięto w całości. carcinoma basocellulare cutis ,exulcerans. excisio completa ( marginesy boczne po 1 mm , dolny 3 mm ). bardzo prosze o przetłumaczenie ...

Adenomata tubularia cum dysplasia gradus minoris

... inoris. Excisio completa. Proszę o przetłumaczenie opisu. Tłumaczenie na język polski brzmi: Gruczolaki cewkowe z dysplazją ( zaburzeniem rozwoju tkanek ) stopnia małego. Wycięto w całości. Zmiana typu łagodnego. Wycięcie zmian w całości leczy doszcz ...

Tumores cutis pubis et perinei. Excisio naevorum.

... Excisio naevorum Nie wiedziałam do jakiej kategorii to przypisać, więc napisałam na ogólnym. Z góry dziękuje za pomoc. Guzy skóry wzgórka łonowego i krocza. Wycięcie znamion. rozpoznanie: gastritis chronica medii gradus zalecenia: debridat i gaspid d ...

Lentiginous junctionae naevus. Lentigo simplx.

... Excisio completa. M8720/0 - proszę o interpretacje. dziękuję To oznacza wycięcie całkowite. Znamie barwnikowe. Jest to nie dające żadnych objawów znamie. dodaję jeszcze: ,lentiginous junctionae naevus* Lentigo simplx Proszę o przetłumaczenie wyniku w ...

Mast cell tumor g i. Excisio completa.

... EXCISIO COMPLETA. Z góry dziękuję za pomoc. Guz z komórek mastocytowych ( komórek tkanki łącznej ) stopień I z skali III topniowej. Usunięcie całkowite. ...

Ulceratio et infiltratio carcinomatosa cutis

... Excisio probatoria - non - radicalis. Rozpoznanie kliniczne: Owrzodzenie uda prawego Wynik badania histopatologicznego: Owrzodzenie i naciek raka skóry - rak podstawnokomórkowy z różnicowaniem ogniskowym płaskonabłonkowy. Przebadano materiał w całośc ...

Chondroma

... excisio czy to groźny guz był i jak powinno przebiegać dalsze postępowanie po tym zabiegu Jeśli guz został wycięty w całości, a tak wynika z rozpoznania ( chrzęstniak wycięty - zmiana łagodna ) leczenie zostało zakończone, wystarczy obserwacja. No wl ...

Naevus pigmentosus compositus verrucosus

... Excisio probabiliter completa. Wynik histopatologiczny na język polski brzmi: Znamię barwnikowe złożone brodawkowate. Wycięte prawdopodobnie całkowicie. Jest to zmiana łagodna, bez cech nowotworu, przerostowa. O doszczętności wycięcia musi zadecydowa ...

Polypus adenomatosus inflammatione. Dysplasia gradus minoris.

... inoris. excisio totalis. - wstępnica proszę o przetłumaczenie Rozpoznanie na język polski brzmi: Polip zapalny. Polip gruczołowy zapalny. Dysplazja ( zaburzenie rozwoju nabłonka ) małego stopnia. Wycięto w całości. Są to niegroźne polipy jelita grube ...

Zmiana na pograniczu wysoko dojrzałego gruczolakoraka

... Excisio completa. Zgłosiłem się do chirurga - onkologa który stwierdził , że ze 100% pewnością może stwierdzić, że ta zmiana się zezłośliwi. Tymczasem mam za trzy miesiące wykonać ponowną kolonoskopię? Czy znane są przypadki , że gruczolakorak nie ul ...

Carcinoma planoepitheliale keratodes labii inferioris

... Excisio completa. Zaawansowanie - pT1NxMx. Rak płaskonabłonkowy rogowaciejący wargi dolnej. Usunięcie całkowite. nie stwierdzono cech inwazji naczyniowej ani nacieku pnja nerwowego co to oznacza Oznacza to małą agresywność nowotworu czyli wskazuje ra ...

Naevus pigmentosus intradermalis

... Excisio completa. 06.10.09 B1 - 2 Z góry serdecznie dziękuje. Jola Znamie barwnikowe śródskórne. Usunięcie całkowite. Dołączam się do prosby. Mam taki sam wynik i nie wiem co on oznacza. Z góry dziękuje Jest to miejscowe zwyrodnienie barwnikowe skóry ...

Amputatio supracervicalis corporis uteri sine adnex

... excisio ex ovarii bilateralis. exciso ex omenti majoris. appendectomia. Będę wdzięczna za pomoc Wycięcie macicy bez przydatków. Pobranie wycinka z oby jajników. Pobranie wycinka z sieci większej. Wycięcie wyrostka robaczkowego. Dziękuję, pięknie dzię ...

Carcinoma basocelluare

... Excisio Completa.Było to na twarzy i goi sie bardzo wolno( juz 3 - tyg ).Proszę o przetłumaczenie i co powinnam jeszcze zrobić.Dziekuje i pozdrawiam. Ra podstawnokomórkowy. Całkowite usunięcie. Cyfry to oznaczenie badania histopatologicznego wskazują ...

Rozpoznanie po artroskopii kolana chondromalation

... exciso part mm et stabilisatio m. bio - stinger 1x13 mm.debridemnet cart cmt et patellae. debridement acl - ex. trunci. nie wiem czy to nadaj aktualne, lecz ...: Stan po skręceniu stawu kolanowego lewego. Całkowite uszkodzenie więzadła krzyżowego prz ...

Nevus dermalis papillaris epithelioides

... Excisio radycalis. Druga zmiana: Hidradenitis. Proszę o interpretację wyniku. Dziękuję. 1. brodawka skórna naskórkująca, wycięto w całości 2. zapalenie gruczołów potowych Dziękuję za odpowiedź. Mam wobec tego jeszcze pytanko: Czy to zapalenie gruczoł ...

Naevus melanocyticus pigmentosus marginalis. Excisio completa.

... inalis. Excisio completa. Dwa tygodnie temu otrzymalem taki - jak wyzej - wynik badania patomorfologicznego. Prosze mi powiedziec co to oznacza i czy musze cos dalej musze robic. W przychdni powiedziano mi: *bedzie pan zyl dalej*, ale ja chcialbym wi ...

Myomectomia

... Excisio tu ovarii sin Enucleatio cystis ovarii dex Czy mogę prosić o przetłumaczenie tych terminów? Wycięcie mięśniaka Wycięcie guza jajnika lewego Wyłuszczenie torbieli jajnika prawego ...

Adenoma tubulare cum dysplasia gradus minori

... Excisio probabiliter totalis. Gruczolak cewkowy z dysplazją ( zaburzeniem różnicowania komórkowego ) stopnia małego Wycięto prawdopodobnie doszczętnie. Dziękuję bardzo za szybką odpowiedź! Co oznacza ten gruczolak, czy to coś poważnego,czy wymaga jak ...

Granuloma pyogenicum excisio completa

... excisio completa - to jest mój winik wycinka z stopy co to konkretnie oznacza Ziarniniak zropiały wycięty całkowicie niewielki guzek 1,8cm. wys.0,8 cm. wycięty . rana niegojąca się sącząca się , gnijąca .szwy same wypadają z rany. jakie jast laczenie ...

Fragmenta adenomatis tabularis cum dysplasia epithelli

... Excisio completa. Znalezione pytania i odpowiedzi są podobne, ale nie identyczne. Fragmenta adenomatis tabularis cum dysplasia epithelli glamdularum gradus minoris et fragmenta mocosae intestini crasii. Excisio completa. Fragmenty gruczołowe cewkowe ...

Adenoma serratum cum dysplasia epithelii glandularum gradus minoris

... inoris. Excisio probabiliter completa. Podobne rozpoznania już były na forum ale nie znalazłam słowa serratum . Pozdrawiam i dziękuję Gruczolak zębaty z dysplazją ( zaburzeniem różnicowania się i dojrzewania komórek ) nabłonka gruczołowego stopnia ma ...