Signis

Narośl pod palcem stopy u dziecka

... signis imbibitionis haemorrhagicae.Margines incisionis chirurgicae invisibiles*. Proszę o przetłumaczenie Tłumaczenie brzmi: W przebadanym wycięciu: przerost warstwy kolczystej nabłonka płaskiego skóry z rogowaceniem dużego stopnia i ogniskami z ślad ...

Adenoma folliculare atypicum lobi sinistri glandualae thyreoideae

... signis hyperactivitatis ( mat 1 i 2 ) adenoma folliculare atypicum lobi sinistri glandulae thyreoideae. Guzek otoczony grubą zeszkliwiałą torebką, która jest ogniskowo przekroczona przez utkanie nowotworowe. Komórki pęcherzykowe z cechami niewielkiej ...

$openx_rectangle_2 rectangle5

Gastritis chronica mediocris gradus, praecipue superficialis, activ

... signa infectionis HP ( + ). Examinatio materiae totae - Il fragm., in serie. Proszę o przetłumaczenie wyniku, oraz o ewentualne leczenie tych schorzeń. Pozdrawiam Tłumaczenie po polsku brzmi: Przewlekłe zapalenie błony śluzowej żołądka stopnia średni ...

Gastritis chronica mediocris gradus, praecipue superficialis

... signa infectionis HP ( + ). Examinatio materiae totae - Il fragm., in serie. Proszę o przetłumaczenie wyniku oraz o ewentualne leczenie tych schorzeń. Pozdrawiam. Tłumaczenie wyniku badania histopatologicznego po polsku brzmi: Przewlekłe zapalenie bł ...

Gastritis chronica gradus minoris focalis cum signis

... signis metaplasiae intestinalis focalis Tłumaczenie na język polski brzmi: Przewlekłe zapalenie błony śluzowej żołądka stopnia małego miejscami bez oznak miejscowej metaplazji ( przemiany śluzówki jednej w drugą ) jelitowej. Bez cech nowotworu, zapal ...

Gastris chronica partim superficialis partim diffusa gradu

... signis atrophiae. z góry dziękuję.* Przewlekłe zapalenie żołądka częściowo powierzchowne, częściowo rozproszone stopnia małego i z oznaką atrofii. Przepuklina rozworu przełykowego jest przemieszczeniem zawartości jamy brzusznej do klatki piersiowej p ...

Endometrium in stadio proliferationis. Leiomyomata corporis uteri.

... signa infectio viralis Czy ktoś może mi powiedzieć co oznacza: Cystis haemorrhagica corporis lutei ovarii dextri? Bardzo proszę o odpowiedź i z góry dziękuję: ) bardzo proszę o przetłumaczenia wyniku. endometrium in stadio proliferations.Fragmente mu ...

Condylomata acuminata cum signis electrocoagulationis

... signis electrocoagulationis - materiał bardzo drobny 2 ) fragmenta misera epithelii plani atrophici et endocervisis, mucus, 3 ) fragmenta telae muscularis et endometrii atrophici . Z góry dziękuję za pomoc i pozdrawiam, Rozpoznanie na język polski br ...

Dalsze leczenie po usunięciu macicy z przydatkami

... signis laesionibus pathologicibus. Cystes paraovariales parvae. przydatki prawe - Corpora albicantia ovari.Oviductuc sine signis laesionibus pathologicibus. usunieta macica z przydatkami lewymi i prawymi jakie są skutki uboczne i czy powinnam brac ho ...

Fragmenta epithelii plani cum signis acanthosis et kapilarisatio

... signis acanthosis et kapilarisatio Proszę o przetłumaczenie Pozdrawiam Marcin Fragment nabłonka płaskiego z rogowaceniem i unaczynieniem. Dziękuję za przetłumaczenie. A czy to jest coś groźnego ? Nie to nic groźnego, należy z tym wynikiem skonsultowa ...

Adenocarcinoma infilitrans G2

... signis pathologicis Z góry dziękuję za pomoc Gruczolakorak naciekający jelita grubego z owrzodzeniem. Śluzówka jelita grubego bez znamion patologii. ...

Gastritis chronica atropica gradus mediocris partim activa

... signa infectionis helicobacter pylori prosze o wytłumaczenie tego wyniku iwona rozpoznanie na język polski brzmi: przewlekłe, zanikowe zapalenie błony śluzowej żołądka stopnia średniego częściowo aktywne, przerost dołeczkowy ogniskowy, bez zakażenie ...

Gastritis chronica non-activa cum metaplasia intesinalis

... signa atrophiae mucosae antralis( ++ ) Przewlekłe zapalenie nieaktywne błony śluzowej żołądka z metaplazja jelitową ( zamiana nabłonka żołądkowego w jelitowy ) i zaznaczony zanik śluzówki części przedodźwiernikowej żołądka. Nasilenie zmian od 1 plusa ...

Polypus inflammatorius granulomatosus cum erosione ventriculi

... Signa destructionis et regenerationis gladularum diffusa. Polip zapalny ziarninujący z nadżerką żołądka. Zapalenie błony śluowej żołądka przewlekłe aktywne nadżerkowe z sporadyczną metaplazją ( zamiana jedengo nabłonka w drugi ) zanikową. Pojedyncze ...

Gastritis diffusa chronica gradus mediocris sine signis atrophiae

... signis atrophiae. 2.Gastritis et oesophagitis diffusa chronika gradus maioris. 1. Rozlane przewlekłe zapalenie żołądka średniego stopnia bez cech atrofii. 2. Zapalenie żołądka i przełyku rozlane przewlekłe stopnia dużego. Dziękuję bardzo. ...

Gastritis chronica diffusa mediocriter gradus cum signis atrophiae

... signis atrophiae + et cum fibrosis Przewlekłe rozlane zapalenie żołądka stopnia średniego z cechami artofii i włóknieniem. witam mam zapytanie na wyniku z gastroskopii wyszło mi przewlekłe rozlane zapalenie żołądka stopnia średniego z cechami artofii ...

Amputacja macicy

... signis hyalinisationis diffusa. Pozostałe mięśniaki - leiomyomata intramurales et subserosales endometrium - endometrium secretans Mięśniak gładkokomórkowy z cechami rozlanej hialinizacji ( zwyrodnieniem ). Mięśniaki głakokomórkowe śródścienne i pods ...

Polypus endometrialis cysticus partim hyperplasticus

... signis hyperplasiae glandularis focalis. II.Polypus endometrialis cysticus partim hyperplasticus cum signis hyperplasiae atypicae multifocalis ?cum atypiae gradu minori et mediocri/. Proszę o przetłumaczenie. 1. fragmenty śluzówki szyjki macicy w faz ...

Gastritis chronica gradus minoris partim gradus mediocris

... signis hyperplasiae foveolaris. W barwieniu Warthin - Starry nie stwierdza się bakterii odpowiadających Helicobacter pylori* - to jest mój opis. Gastritis chronica gradus minoris partim gradus mediocris. - przewlekłe zapalenie błony śluzowej żołądka ...

Polypus fibro-epithelialis cum signis ulcerationis focalis

... signis ulcerationis focalis.Excisio completa.Dziękuję Polypus fibro - epithelialis cum signis ulcerationis focalis.Excisio completa. Polip włóknisto - nabłonkowy z oznakami miejscowego owrzodzenia. Wycięty w całości. Polip został wyleczony. Dalsze po ...

Struma colloides macro et microfollicularis

... signis hyperactivitatis ( diam 3,2 cm ). Wole koloidowe z dużymi i małymi komórkami pęcherzykowymi. Guzki hiperplastyczne ( z tendencją do rośnięcia ) częściowo z cechami nadczynności. Z tego można wnioskować , że nie są to zmiany nowotworowe ? Nie m ...

Solid pseudopapillary pancreatic carconoma

... Signae morphnologicae quo ad insuffcientiae coronariae chronicae exacerbatae. Głowna przyczyna śmierci - zaawansowany rzekomobrodawkowaty rak trzustki. Masywny krwotok do jamy brzusznej ( 1350 ml krwi ). Znamiona morfologiczne niewydolności wieńcowej ...

Cervicite cum chronica SIGNIS planoepithelii koilocytosis

... SIGNIS planoepithelii koilocytosis 2 ) il muco, Fragmenta epithelii glandularum endocervii I kuracja Jaka jest na to? z dziekuje g&ograve* * ry A w jakim języku to jest napisane, bo jest tu masa błędów jeśli to język łaciński. Proszę o dokładny o ...

Adenoma normo-, macrofolliculare cum signa toxica

... signa toxica - ad 1 ). Adenoma normo - , macrofolliculare cum signa toxica gradus levioris - ad 2 ). 1 ) *płat prawy z węziną* - guzowaty twór o wymiarach 3,5x3x2cm, o masie 20g. 2 ) *guzek płata lewego* - guzowaty fragment tkankowy o wymiarach 2x1x0 ...

Endometrium sine signis secretionis

... signis secretionis . Jajnik 1 , 2 Hyperplasia stromalis ovariorum. Oviducti normales . Za odpowiedź z góry dziękuję i pozdrawiam. Endometrium sine signis secretionis śluzówka macicy bez oznak wydzielania Jajnik 1 , 2 Hyperplasia stromalis ovariorum p ...

Duży polip macicy

... signis morphologici proliferationis, et endocervix, sine neoplasmate.* Uprzejmie prosze o przetlumaczenie i porade. Podczas badania histopatologicznegoi moj polip nie byl usunietu z powodu duzych rozmiarow 5cm. Błona śluzowa macicy z oznakami morfolo ...